If there is one thing I love it is making glitter & sparkle every day appropriate. Instead of a nice blouse & high heels (like I did here), style a sparkly skirt down with a casual sweater & your favorite pair of booties. That helps tone down the glam so that it can be worn during the day & you don't look like a disco ball.
Side note - I am super, super picky when it comes to sweater because I find so many of them to be itchy & stuffy but this one from the Loft is perfect! It has a great weight to it, its soft & not scratchy, plus it has long sleeves which is my fav! I want to get it in black soon.